Greetings friends and neighbors,

On January 13th, I was inaugurated as the State Senator for the Illinois 25th District, and I couldn’t be happier to be your Senator. For those of you who are familiar with my work this will just be an update, for those unfamiliar, this is my way of sharing what’s going on in Illinois, in our senate district and in my district office. My hope is that you’ll find my newsletter a helpful resource.

In-District
I am happy to announce that the community advisory committees established while I was your State Representative will continue in conjunction with newly elected Representative Hirschauer. Monthly meetings will resume in the coming weeks. If you are interested in participating with Education, Environment, Mental Health or Seniors, please contact my office for details.

Community Resources
The Small Business Association has opened up much-needed relief for businesses that everyone should be aware of. Many businesses under 300 employees will be able to apply for a “Second Draw” PPP loan from participating lenders. This opportunity closes on March 31st. Businesses can learn more about PPP by visiting the Illinois Small Biz Assistance Business Information Center.

To help you understand the new programs, DCEO has a plethora of webinars being offered by the Office of Regional Economic Development (RED), the Office of Minority Economic Empowerment (OMEE), and partners at the Small Business Development Center (SBDC). You can find a webinar listed for nearly every day by clicking HERE. In addition to COVID-19 resources, topics include government contracting, businesses management, and exporting. Please don’t hesitate to forward this information to your friends or favorite businesses.

Finally, arts venues and museums can apply for a federal Shuttered Venue Operators Grant. The SBA has not yet opened up applications, but you can learn more here.

COVID Vaccinations
The availability for members of our community to receive the COVID-19 vaccine is of the utmost priority for me. I am working diligently with the local health departments and the Governor’s office to obtain the most recent and applicable information. Stay tuned as we learn more. I do encourage individuals to check their county health departments for the most up-to-date information (Kane County, DuPage County, Kendall County). Additionally, don’t forget to contact and monitor your primary care provider and local pharmacy. Many are using their patient systems to proactively contact their patients about scheduling when vaccines are available.

What’s Next?
We return to Springfield for the 102nd General Assembly. There’s so much to be done, please be sure to check my newsletter for weekly updates.

As always,

villa sig

Karina Villa, MSW
State Senator, 25th District


 

Estimados Amigos y vecinos,
El 13 de Enero, fui inaugurada como la nueva Senadora Estatal del Distrito 25 de Illinois y no podría estar más feliz de ser su Senadora. Para aquellos de ustedes que están familiarizados con mi trabajo, este mensaje solo es para darles las últimas noticias. Para aquellos que no estén familiarizados, esta es mi forma de compartir lo que está sucediendo en Illinois, en nuestro distrito del Senado y en la oficina de mi distrito. Espero que encuentre mi boletín como un recurso útil.

Dentro del Distrito
Estoy emocionada al anunciar que los comités asesores comunitarios establecidos mientras yo era su Representante estatal continuarán junto con la Representante nuevamente elegida Hirschauer. Las reuniones mensuales se reanudarán en las próximas semanas. Si está interesado en participar en Educación, Medio Ambiente, Salud Mental o Personas Mayores, comuníquese con mi oficina para obtener más detalles.

Recursos para la Comunidad
La Asociación de Negocios Pequeños ha brindado un alivio muy necesario que todos deberían de conocer. Muchos negocios con menos de 300 empleados podrán solicitar un préstamo PPP de "Segundo Sorteo" de prestamistas participantes. Esta oportunidad se cierra el 31 de marzo. Las empresas pueden obtener más información sobre las PPP visitando este link: Centro de Información para los negocios pequeños.

Para ayudarles a entender los nuevos programas, DCEO tiene una gran cantidad de seminarios virtuales ofrecidos por la Oficina de Desarrollo Económico Regional (RED), la Oficina de Empoderamiento Económico de las Minorías (OMEE) y los socios del Centro de Desarrollo de Negocios Pequeños (SBDC). Puede encontrar un seminario casi todos los días AQUI. Además de los recursos de COVID-19, los temas incluyen contratación gubernamental, administración de empresas y exportación. Por favor comparta esta información con sus amigos y sus negocios favoritos.

Finalmente, museos y lugares de arte podrán solicitar una beca federal. La SBA aún no ha abierto aplicaciones, pero puede obtener más información aquí.

Vacunas del COVID
Una de mi prioridad más grande en este momento es que los miembros de nuestra comunidad puedan recibir la vacuna del COVID-19. Estoy trabajando diligentemente con los departamentos de salud locales y la oficina del gobernador para obtener la información más reciente, estén atentos. También, consulten a los departamentos de salud de sus condados para obtener más información (Kane County, DuPage County, Kendall County). Además, no olviden comunicarse con sus farmacias locales y sus doctores. Muchos doctores están usando sus sistemas de pacientes para contactarlos sobre cuándo
estarán disponibles las vacunas.

¿Que Sigue?
Regresamos a Springfield para la 102a Asamblea General. Hay mucho por hacer, asegúrese de consultar mi boletín cada semana para más información.

Sinceramente,

villa sig

Karina Villa, MSW
Senadora Estatal, Distrito 25

Category: Newsletters

Summer Book Club - Batavia

Summer Book Club - West Chicago

COVID-19 Resources

Office Information

Springfield Office:
M121 Capitol Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-0471
 
District Office:
946 Neltnor Blvd., #108
West Chicago, IL 60185
(630) 326-9319

eNewsletter Signup

  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.